"The Portrait of a Lady" adalah novel karya Henry James yang diterbitkan pada tahun 1881. Cerita ini mengikuti kehidupan Isabel Archer, seorang wanita muda Amerika yang cerdas dan mandiri, yang melakukan perjalanan ke Eropa. Isabel berusaha menemukan jati dirinya di tengah berbagai pengaruh budaya dan sosial yang kuat. Dalam pencarian kebebasan dan kebahagiaannya, ia dihadapkan pada sejumlah pilihan yang sulit dan hubungan yang kompleks, termasuk pernikahan dengan Gilbert Osmond, seorang pria yang tampaknya memikat tetapi egois. Novel ini mengeksplorasi tema kemandirian perempuan, pengekangan sosial, dan konflik antara idealisme dan realitas. Dengan gaya penulisan yang tajam dan observasi psikologis yang mendalam, Henry James menciptakan potret yang mendalam tentang kehidupan seorang wanita di akhir abad ke-19 dan tantangan yang dihadapinya. "The Portrait of a Lady" sering dianggap sebagai salah satu karya terbaik James dan merupakan kontribusi signifikan terhadap sastra dunia.